process; procedure; sequence; protocol; instruction
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
minimum; lowest; minimal; least
such; like that; that sort of; very
relieving oneself; going to the toilet; finishing one's business
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
retainer; attendant; escort
court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period); female servant for a samurai family; lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
pending question; unresolved problem
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
reservation; putting on hold; deferment
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
habutai; habutae; fine Japanese silk
silk damask; satin damask
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
clothing decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
turning into a cooler state; cooling down
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to be softened; to calm down
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
prompt answer; direct personal answer
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)
Buddhist family chapel; altar room
light offered to a god or Buddha; votive light
small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
two by two; by twos; as a couple
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)