(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
at that time; in those days; at that moment; then
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
calamity; disaster; misfortune
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to be responsible for; to bear the responsibility of
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
nod deeply; glugging; drinking deeply
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to end; to come to an end; to close; to finish
to say; to be called; to do
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
brush tip; first on a list; head; chief
ability; capability; skill
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
whole story; full picture; full particulars
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
or; OR (Boolean operator)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
ninja house; ninja residence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings