jpdb beta

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

(stand to) attention!; standing at attention

1

to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

cover; lid; cap

1

carving; engraving; chiselled features

2

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

11

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

(for) self-defense; (for) self-protection

2

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

sword blade; knife blade

1

steel; sword steel; sword

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

bronze

1

chain; chains

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

easy; simple; plain

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

edged tool; cutting instrument; knife

1

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to look down on; to make light of

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture

1

to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

1

to take someone's life; to kill someone

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

so far as

1

extremely

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

1

to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin

1

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

1

had better; is advisable

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

something; some kind of; for some reason

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1