jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
重
おも
み
Meanings
Noun
1. weight
左
ひだり
の
肩
かた
に
重
おも
み
がかかる。
Weight is placed on the left shoulder.
2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
一
ひと
つ
一
ひと
つの
言
こと
葉
ば
の
重
おも
み
が、ゆっくりと
肩
かた
に
下
お
りてきた。
The weight of each word slowly settled on my shoulders.
3. importance; significance
この
子
こ
は
命
いのち
の
重
おも
み
を
理
り
解
かい
してない。
This child doesn't understand how much a life matters.
Alt. forms
重
おも
み
98%
重
おも
味
み
Kanji used
重
heavy
Pitch accent
お
もみ
Top 3900
Used in: 2468
Composed of
重
おも
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
み
-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); place; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...
Used in vocabulary (2 in total)
重
おも
み
づけ
weighting (numerical)
重
おも
み
付
づ
け
weighting (numerical)
Examples (18 in total)
言
こと
葉
ば
の
重
おも
み
が
違
ちが
うのかな。
I wonder if the weight of the words is different.
重
おも
み
で
氷
こおり
が
砕
くだ
けた。
The ice cracked under the weight.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
には
重
おも
み
がある。
His opinions carry weight.
15 more...