to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
to rebuke; to scold harshly
explanation; commentary; exposition; elucidation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
unexpectedly; unusually; considering all that
evil design; crafty plan; plot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
elaborate; delicate; exquisite
devious; cunning; sly; crafty
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
honor; honour; credit; prestige
another; one more; not quite; not very good; lacking
retainer; retinue; servant
three; three years of age
state of the war; war situation
precarious situation; precarious state
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
personal combat; one-to-one fight
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
one's cherished opinion; pet theory
to the utmost; to the best of one's ability
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
eight (long cylindrical things)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
preliminary test or trial; tryout
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
powerlessness; helplessness; incompetent