inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
heart; guts; nerve; central part
ventilation; communication (within an organisation); openness
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
cartoon; comic; comic strip; manga
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
art; technique; means; way; trick; trap
log; dace (Tribolodon hakonensis)
both sides; two sides; double-sided
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
front; frontage; facade; main
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
reason; cause; circumstances
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
laws of nature; physical laws; physics
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
tacit understanding; unspoken agreement
very fast; in a twinkle; before one's eyes
faint breath; dying whisper; at death's door
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
useless resistance; vain struggle
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
destruction; collapse; crumbling
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
running away; escaping on foot