jpdb beta

old gentleman; elderly gentleman

6

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

2

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

to take off one's hat

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

oh!; oh?; my!

2

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

monk; priest; boy

1

you (plural)

1

Terabayashi

4

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

supernatural tanuki (Japanese folklore)

1

seventy; 70

2

debt collector; bill collector

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

2

prince; duke

1

Lilith

5

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

with a grin

1

money; metal

1

interest (on a deposit, loan, etc.)

1

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

we

2

to defeat

1

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

fate; destiny; predestination

1

to become (a state, condition, etc.)

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

victory; triumph; win; conquest; success

1

everyone

1

we

1

hero

2

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

2

Thursday; wood (first of the five elements)

4

to unfold; to unroll; to open

2

wherein; therein; thereinto; among which

2

the West; the Occident; Western countries

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

5

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

2

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

1