cartoon; comic; comic strip; manga
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
verbal promise; one's word
promising without due consideration
contract; compact; agreement
order; command; decree; (software) instruction; statement
absolute obedience; complete submission
meaning; called; named; that says; that
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
radiant smile; contented smile
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
no need to guess; certainly
revenge; having a second go (at something)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
large-breed dog; large dog
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to give a little chuckle; to let out a giggle
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to be ...-ing; to have been ...-ing
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
candidate (for an election)
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
therefore; for that reason; such being the case
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to stop talking; to break off; to pause
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend