chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
hair on the back of one's head
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
sake tasting; wine tasting
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
speaking voice; talking voice
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
miscellaneous goods; general goods; sundries
article; item; thing; goods; wares
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
dull; slow; stupid; dull-brained
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to practice magic; to practise magic
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
some people; a number of people; several people; a few people
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
the extraordinary; the unusual; the unexpected
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
(one's) older brother; lad; sonny
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
top hat; high hat; silk hat; topper
round frame glasses; round-lensed eyeglasses