conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
from long ago; from old times; from time immemorial
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
young; youthful; immature; green; low (number); small
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
like a decent person; human
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
passion; enthusiasm; zeal
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to limp; to drag one's feet
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to lose one's way; to get lost
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to worry (about); to fret (over); to be anxious
sound of voice; vocal sound
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
test; trial; ordeal; tribulation
conviction; belief; confidence
method; way; manner; process; procedure; means
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
that; the matter in question
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
eternity; perpetuity; permanence; immortality
just now; a moment ago; this very minute
thought; imagination; mind; desire; wish; love
contradiction; inconsistency
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion