to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
metre (unit of length); meter; meter; gauge
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
village; human habitation; human settlement
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
one more time; once more; once again
to come to see; to come and see; to visit
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
rather than; more ... than ...
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
far away; distant place; long ago; far back; by far
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
and so; therefore; for that reason
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
mountain trail; path up a mountain
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
regret; repentance; remorse
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey