look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
correction; rectification; mending; repair
to take notice (of); to pay attention (to)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
curling inwards (esp. the tips of one's hair)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
decorative lights; illumination
to jump up and down; to hop
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
marine products; seafood; fish and shellfish
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
although I say; although one might say; although called
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
especially; above all; inter alia; among others
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
on the road; on the street; in the street; on the way
earthen charcoal brazier (for cooking)
group; bunch; crowd; group
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
to overdo; to go too far; to go to excess
clear; obvious; evident; bright; light