admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to drool; to dribble; to slobber
boastful speech; bragging
branch office; branch store
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
job transfer; job relocation; intra-company transfer
considerable; great; important; significant; a big deal
to charm; to attract; to fascinate; to entice
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
manner of using one's hands
shell; husk; hull; pod; chaff
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
skill; skillful; dexterity; flattery
to take; to catch; to capture
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
innocent; cherubic; childlike
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
double take (esp. out of surprise)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tottering steps; drunken staggering
family; members of a family
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
perfect woman; woman other women aspire to be like
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin