to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
available room (hotel); vacancy; room to let
to push aside; to push one's way through
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
strangling (to death); strangulation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to mediate; to intervene; to smooth
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
mist form; atomized form; spray (form)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
luminol reaction (e.g. to a bloodstain)
reopening; resumption; restarting
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
the body; the flesh; the outer man; one's physique
one's mental make-up (structure)
while; on the same occasion; at the same time; along with
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
aim; goal; prospect; outlook
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
impassioned speech; fervent speech
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
specimen; sample; (classic) example; type; sample
baumkuchen (German spit cake)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)