suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
Akashi ware (variety of pottery from Hyogo prefecture); round balls made from eggs, flour, etc. (local food of Akashi)
online shopping; e-commerce; mail order
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
to follow in succession; to happen one after another
(criminal) punishment; penalty; sentence
adult; adult; pornographic; explicit
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
corpse; kanji "corpse" radical
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(piece of) rope; ordinary method
someone; a certain person
(not even) a little; (not even) a tiny bit
with a start; with a jump
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
betting ticket; betting slip
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
to save face; to show deference; to make someone look good
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
hereabouts; around there; that area
always; all the time; constantly; frequently; often
the same kind; accomplice; partner
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
the times; the world; society