tree; shrub; bush; wood; timber
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to go through; to pass through; to get through; to cut across
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
neat (neatly); tidy; trim
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
menu; schedule; program; (computer) menu
letter (of alphabet); character; writing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
in; on; at (place); as for; regarding
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
matcha; powdered green tea
counter for choices, options, etc.
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
order (for an item); request; demand; condition
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
excess; surplus; superabundance; overabundance
contents; content; substance; matter; detail; import
android; Android (mobile operating system)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop