jpdb beta

senior high school student

1

waitress

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

helper; assistant; help

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

slight movement; slight tremor; quiver

1

even

1

twosome; duo; pair (of criminals)

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

2

though one didn't intend (expect) to

1

jokingly; in the form of a joke

1

such; this sort of; like this

1

precognition

3

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

to taste; to try (food or drink)

1

roguish; impish

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

gambling

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

rich person

1

money; metal

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

manly; masculine; like a man

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

18

novelist; fiction writer

1

to attempt; to test; to try out

1

one's heart rate; pulse rate

1

root; joint; base; crotch

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

3

foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

was

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

apron; apron (airport); apron (stage)

2

tea ceremony; Way of Tea

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

4

manner of using one's hands

3

professional

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

Kyoto style; urbanity; refinement

1

everywhere; all over; throughout

1