pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
indoor game; indoor pastime
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
memorization; memorisation; learning by heart
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
source of worry; source of distress
stationery shop; a stationer
each house; every house; house to house; door to door
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
resignation; acceptance; consolation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
even if; even though; although one might say; although called
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to announce; to tell; to sentence; to order
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
dressing oneself; personal grooming
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
a-ha-ha (laughing loudly)
unthought of; unexpected; unseasonal; unscheduled
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
difficult problem; challenge
outward appearance; ostensible; public; official
power; authority; jurisdiction