to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
everyday life; daily life
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
thus; in this way; like this
to suffer; to groan; to be worried
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
husband; master (of a house, shop, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
counter for birds or rabbits
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
business; things to do; engagement; errand; affairs
residence; housing; residential building
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
other side; opposite side; other party
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
important; significant; precious; valuable; careful
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
confusion; dismay; consternation; panic
to neglect; to leave undone; to lay aside
urgency; exigency; emergency
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress