armchair; chair with arm rests; senior staff
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to become (a state, condition, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
someone; a certain person
stepping back; drawing back
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
fault; error; indiscretion; faux pas
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
personality; character; individuality; personhood
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
test paper (e.g. litmus paper); test strip
opposite side; other side; other party
how long; how far; how much
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
side table; bedside table
definite; certain; decided; fixed; settled
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
sports ground; playing field; playground
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
scratch; scrape; abrasion
good quality; fine quality; superior quality; high quality
shell (e.g. electron shell)