to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stop walking; to pause
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
speaking of; (I told you) already; come on
neighbourhood; neighborhood
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
other people's affairs; somebody else's problem
having said that; on the other hand
positive; assertive; active; proactive; aggressive
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
a-ha-ha (laughing loudly)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
gentle; mild; meek; tender
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
such; this sort of; like this
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
in a hurry; hastily; in feverish haste
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to be completely changed (for the worse); to be transformed
third party; third person; outsider; disinterested person
discovery; detection; finding
interruption; suspension; break
to rush over; to run up to
guest; visitor; customer; client; shopper
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
succession; continuation; series; sequence
event; phenomenon; matter
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to surround; to encircle; to enclose
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to cover fully; to wrap around
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)