to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
a few seconds; several seconds
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
exhaled air; exhalation; expiration
to shine; to glitter; to be bright
flash (of light); glint; schiller
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
perfect; complete; flawless
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to fly around; to scatter
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
in the same way; like; likewise; similarly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
time; hour; period; class
to need; to demand; to take; to require
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst