privately; with outsiders barred; en famille
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
colouring; coloring; colorant
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
loins; hips; pelvic region; waist
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
washing machine (laundry)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
polish; improvement; burnishing
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
everywhere; all over; throughout
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
leisure time; idle moment
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
Grasse (France); Graas; Gras
buffet; self-service meal
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
three kinds; three varieties
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn