important; significant; precious; valuable; careful
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wet nurse; nursing mother
ten; 10; ten years of age
where; what place; how much (long, far); what extent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
(art of) fencing; swordsmanship
practice; practising; training; study
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
really; truly; indeed; good grief
occasional; infrequent; rare
older brother; elder brother
horse; horse racing; promoted bishop
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(some) more; even more; longer; further
often; again and again; frequently; repeatedly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to overflow from something full
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
neck; head; dismissal; discharge
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively