jpdb beta

and yet; though; when; in spite of

1

stubborn; obstinate; pigheaded

2

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

for your information; I'm telling you

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

4

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling

1

glancing (look)

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

balaclava

3

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

2

thick (paper, cloth, etc.); heavy

2

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

2

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure

2

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

2

(dead) body; corpse; carcass; remains

4

to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)

1

to do someone in; to bump someone off

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

bloodsucking; sucking blood

1

and; thereupon; because of that

2

henhouse; chicken coop

1

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

2

eyebrow

1

a moment ago; just now

1

subject; curriculum

1

to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

2

insertion; inlaying; immersion

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

to turn the lights off

1

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

trace; tracks; site; remains; scar

4

stare; gaze; fixation

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

to be the case that

4

pearly white; pearl color; pearl grey

1

to be sooty; to be stained

1

(right at the) side; just beside

1

feeble; faint

1

fast typing; fast beating; fast drumming

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)

1