jpdb beta

(husband and wife) both working; dual income

1

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

3

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

fireplace; hearth; stove

5

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

3

hot water; hot bath

6

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

to cleanse oneself

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

3

evening meal; dinner

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

place where one works; construction site; working area

1

chuckle; giggle

1

sofa; couch

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

silhouette

1

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

3

vulgar; indecent; coarse; crude

2

number; amount

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

clothes

1

big leakage; uncontained leak

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

love affair; liaison

1

curtain; curtains

1

to close; to shut

2

serious; grave; dignified; solemn

2

to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

a second time; again; once more; twice

2

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

lunch break; noon recess; noon rest period

2

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

people

4

400; four hundred

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

end; edge; tip

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

1