eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
trifling; trivial; slight
to dye; to colour; to color
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
pretty; charming; lovely; adorable
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
posterity; future generations; future life
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
Darius (video game series)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
image; figure; figure; form; image
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
gifted education; special education for gifted children
in the end; on top of that
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
painful; being sorry; feeling sorry
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
dispute; argument; contention
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda