both hands; both arms; ten
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
plump; chubby; voluptuous
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
nature; property; disposition
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
proposal; proposition; suggestion
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to live up to expectations; to meet expectations
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
honorific/polite/humble prefix
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to set (sun); to become dark
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)