house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to set (sun); to become dark
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
hot spring area; hot spring district
to face each other; to be opposite (to)
travel; trip; journey; excursion; tour
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to raise one's voice; to shout
just right (time, size, length, etc.)
sincere; earnest; serious
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
posture; pose; position; attitude; approach; stance
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to rock; to shake; to swing
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
rescue; extricate; reclaim; deliverance
maximum preference; maximum priority; priority handling
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ending up right back where one started
ending up right back where one started
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
infinite loop; closed loop
ill will; malice; evil intent
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
straightforwardly; readily; without hesitation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bad at romance; awkward in relationships
sensual love; love affair
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
love; romance; tender passion; emotion; affections
no!; no no!; no, not at all
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
words of praise; eulogy; compliment