that day; the very same day
kushiage; deep-fried skewered meat and vegetables
shishito pepper (variety of Capsicum annuum)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
place; spot; grounds; arena; stadium; range
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
desperately; for one's dear life
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
remnant; residue; remaining; left-over
already; now; no longer; not any more
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to cross one's mind; to occur to one
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one-by-one; separately; in detail
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
calm; composed; cool; quiet
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to go crazy; to lose one's mind
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant