jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
言
い
えば
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. speaking of ...
雨
あめ
といえば
、
傘
かさ
を
忘
わす
れてきちゃった。
Speaking of rain, I left my umbrella behind.
2. when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ある
といえば
ありますけど、
何
なに
か？
I suppose you could say there is one. Why?
Alt. forms
といえば
54%
と
言
い
えば
45%
Kanji used
言
say
Top 2300
Used in: 3561
Used in vocabulary (9 in total)
元
もと
は
と
言
い
えば
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
もとは
と
言
い
えば
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
あまり
と
言
い
えば
excessively
6 more...
Examples (24 in total)
「パリ
と
言
い
えば
？」「エッフェル
塔
とう
でしょ！」
"What do you think of when you hear Paris?" "The Eiffel Tower, of course!"
当
とう
然
ぜん
と
言
い
えば
当
とう
然
ぜん
の
結
けっ
果
か
ともいえる。
You could also say it was a natural outcome, when you think about it.
偶
ぐう
然
ぜん
と
言
い
えば
偶
ぐう
然
ぜん
だが、なんだか
不
ふ
可
か
解
かい
だ。
It may be a coincidence, but it feels inexplicable.
21 more...