jpdb beta

to shine; to glitter; to be bright

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

to talk; to carry meaning

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

pitch dark; total darkness

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

(car) horn; klaxon

2

shock; impact; crash

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

call; invitation

1

large public bath

4

five o'clock

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

3

to be boiled; to be cooked

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

deep in the mountains; mountain recesses

2

to resemble closely

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

5

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

6

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

3

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

beer

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

3

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

1

similar

2

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

3

freedom; liberty

3

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

3

dry run; rehearsal

1

to cease; to stop; to be over

2

to pile up; to accumulate; to estimate

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

4

quite; very; 10^48; quindecillion

2

weather portending snow; snowflake pattern

1

well, I must admit ...

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to continue to rain or snow

3

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

1

wheel flying off its axle

1