to yell; to rant; to rave
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
a mere ...; only a ...; insignificant
as (for); for; in the capacity of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
straight talk; plain speaking; speaking frankly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
good humour (humor); good mood
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
1,000,000; one million; million; many
flowers; beautiful; spectacular
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be enthralled by; to be disguised as
acquaintance; making someone's acquaintance
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
don't you think?; indicates question
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
proposal; proposition; suggestion
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
exclusive; attached to; specialist
inside of a castle; area surrounded by castle walls
life; living; livelihood; (one's) living
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
invitation; introduction; temptation
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to freeze; to refrigerate
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
back; rear; background; behind the scenes
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...