clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
a second time; again; once more; twice
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to become better; to improve
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
thief; robber; burglar; bandit
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
gem; jewel; precious stone
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
declining; refusal; rejection; announcement; notice
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to serve; to work for; to attend
opinion; intention; thought
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to express (orally); to put into words; to say out loud
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to wear a mask; to hide one's true intentions