jpdb beta

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

3

to settle (a dispute)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)

1

battle

1

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

-less; lacking; non-existing

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

4

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

2

oh; yes; huh?; hm?

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

2

clear; distinct

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

bride

3

conviction; belief; confidence

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1

perception; intuition; the sixth sense

3

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

3

Aoi

55

legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress

12

one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group

3

huh?; what's up?

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping

1

to hide; to conceal

10

you (plural); all of you; you all

1

easy-to-understand

1

unexpected; unforeseen; strange

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

6

(one's parents') home

1

real power

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

imperial family; royalty

4

business

3

political

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

7

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4