jpdb beta

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

6

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

4

someone; a certain person

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

8

acquaintance

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

3

(time of) one's childhood; when one was a child

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

house; residence; family; household; lineage; family name

5

Heian period (794-1185)

1

formal

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

letter; note; book; writings; literary arts; learning

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

3

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

same mother

2

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

whether (or not); if

2

judging; inspection; examination; investigation; review

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

2

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

2

left wing

1

man; male; masculine gender

1

to make an appearance

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

9

it seems that; as if

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

1

(the) mainstream; main course (of a river); main stream

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

thick makeup; heavy makeup

2

concubine (of a noble)

12

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

for example; for instance; e.g.

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

family; relatives; dependents; household

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

5