to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
outside (the room, building); outdoors
night duty; night shift; night work
(bulb) syringe; dropper; fountain pen filler; eyedropper
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
as soon as possible; ASAP; even a little early
picking; collecting; harvesting; extraction
laboratory animal; experimental animal
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
syringe; hypodermic needle; injector
fault; error; indiscretion; faux pas
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
physiological saline; normal saline; saline solution
mixing; mixture; meld; miscegenation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
ecstasy; rapture; trance; senility
to avoid being seen; to be clandestine
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to start for home; to head for home; to make for home
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
public order; public peace; public security; law and order