amusement facilities; recreational facilities
street at night; making a night journey
ill-bred; vulgar; boorish
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
from out of nowhere; from who knows where
century; hundred years; (fig.) a long time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
saber (cavalry sword); sabre
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to go by; to cross; to pass by; to flash across
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to forget completely; to leave behind
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
fighting spirit; battle aura; combative spirit
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
trivial; not amounting to much
to grovel; to go down on one's hands and knees
to cry and shout; to scream
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to go to meet (someone); to go to pick up
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak