calamity; disaster; accident
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to blow out; to spout out
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
respect and affection; love and respect
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
no, not like that (but like this)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
not caring; not giving a damn
physical condition; state of health; shape
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
if so; in that case; in that situation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
of course; certainly; naturally
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to brush off; to shake off
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)