jpdb beta

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

1

counter for temples

1

unlucky quarter (southwest)

1

southwest

1

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

80000; many

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

to be intimate with; to befriend

1

Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area

2

thirty; 30

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

opposite side; other side; other party

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

2

roguish; impish

2

now that you say that; now that you mention it

1

forelock; bangs

2

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

4

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

1

forcibly; by force; against one's will

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

2

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

to bring someone along

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

4

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

old friend; familiar face

1

quickly; swishing; whooshing

1

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

1

Ootani

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to reseat oneself; to correct one's posture

2

what's the best thing to do?; what to do?

1

Saturday

2

no!; no no!; no, not at all

2

coup d'état; coup

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

revamping; reshaping; rearranging; reorganizing

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

4

to go by; to cross; to pass by; to flash across

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

2