stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to thrust away; to send flying
to push away; to push aside; to shove
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
matter of time; question of time
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
luckily; blessedly; fortunately
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to tumble down; to roll down
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to jump from one thing to another
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
slatted shutter; louver door (window)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to crouch; to squat; to cower
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart