to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
honour; honor; glory; privilege
just now; a little while back; a short time ago
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
don't worry about it; forget about it
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
dripping with sweat; bathed in perspiration
willpower; energy; vitality
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to steel oneself to; to brace oneself
at least; at most; (even) just
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to strip and leave clothes lying around
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
a-ha-ha (laughing loudly)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
absolutely; positively; decidedly
to stop (plug) one's ears
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
insular; closed; unsociable; exclusive
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
fellow; guy; thing; object; he; she
spell; charm; incantation; magic words
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray