offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
tragic scene (moving one to tears); heartrending scene; pathetic scene
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
occurrence; happening; incident; event
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
unexpected; unforeseen; inconceivable
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to face each other; to be opposite (to)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to ask a question; to begin to ask a question
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
companion; follower; attendant; retinue
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
married couple; husband and wife; man and wife
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
surreal; surrealism; shul; schul
patiently; with perseverance
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to detain; to check; to restrain; to stop
to turn on one's heel; to turn back; to return
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to walk away; to saunter off
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
courteous; decorous; polite
proper; respectable; decent; honest
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
two times; twice; two degrees
witnessing; observing; sighting
to say; to be called; to do
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
nature; the natural world; realm of nature