reply (e.g. email, fax, letter); answer
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
interest; eagerness; enthusiasm
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
century; hundred years; (fig.) a long time
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
hard worker; hardworking person
bumping of heads; running into; coming across; encountering
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to become better; to improve
restless; fidgety; in a hurry
each individual; each person
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
natural; understandable; reasonable; no wonder
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to take in one's hand; to pick up; to obtain
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
presence of other people; (in) public; (in) front of others
state of mind; mental state; mental attitude
pieces; scraps; disconnected
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to put to use; to make good use of; to exploit
how many people; a number of people
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
even; (if) only; just; besides; on top of that