jpdb beta

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

musical

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

outside of; not covered by

5

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

2

craze; frenzy; enthusiasm

1

famous; fame

1

memory; sense; experience

4

within the story (of a book, play, film, etc.)

3

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

Masato

2

acquisition; possession

3

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

accessory; fittings; appurtenances

1

spiced sake (served at New Year's)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

5

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to take away; to carry off

1

as if; as though

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to snatch away; to dispossess; to steal

10

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

8

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

difficult to understand

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to run off; to break into a run; to start running

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

camber

1

voice; cry; shout

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

4

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to begin to run; to start running; to break into a run

5

to be able to conceal

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

can't help; won't make much difference

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

12

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on

2

passion; passions; (sexual) desire; craving

1