absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
arm; ability; skill; (physical) strength
ten; 10; ten years of age
to hand (over); to deliver in person
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
in turns; in series; in order; by rotation
one by one; in detail; minutely
to tear off; to rip off; to peel off
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
ground; earth's surface; land; lot; plot
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to tear off; to pluck off; to take forcibly
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
nimono; food cooked by boiling or stewing
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to be careful; to pay attention; to take care
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
soccer ball; football (as used in soccer)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out