to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
strange; odd; peculiar; queer; curious
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scenery; scene; landscape
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; simple; there's no way that ...
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
judgment; judgement; divination; judgement
still more; even more; all the more; still less; even less
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
after school (at the end of the day)
alone; by oneself; on one's own
primary school; elementary school; grade school
pupil; student; schoolchild
the same; the said; likewise
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
library (usu. single-room); small library
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come and go; to go back and forth
student in a lower grade; underclassman
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
doubt; suspicion; question; strangeness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to begin to walk; to set out
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
everyone; everybody; all; everything; all
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere