to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
surname; family name; last name
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
dreamy state of mind; ecstasy; trance
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
expressing one's mind; speaking out
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
unimpressive; unimpressed
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(some) more; even more; longer; further
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
complete; whole; perfect; safe
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
holding out a little longer
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
clear; precise; definite; distinct
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to be jealous of; to be envious of; to envy
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to stop walking; to pause
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
directly opposite; right in front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...