evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
speaking of; (I told you) already; come on
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
whole universe; total universe; all of creation
space alien; alien; extraterrestrial being
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
entrance; entry; gate; approach; mouth
seat; place; position; status; gathering; party; stand
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
cache; place to hide something
fellow; mutual; companion; comrade
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to beat to death; to kill
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
cool breeze; cool air; refreshing coolness
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
single word; a few words; brief comment
as a child; when one was a child; childhood
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
two classes; double; two sets
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in advance; beforehand; previously
and; thereupon; because of that
surely; certainly; without doubt
calculated; premeditated; considered