jpdb beta

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

the Japanese spirit

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

5

one's last moment; one's death; one's end

9

decapitation; decapitated head

4

stationary point

1

Yang energy; spirit

1

record; transcript

3

to name; to call; to christen; to term

4

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

6

to finish; to graduate

10

next morning

4

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

25

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

2

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

13

very small; tiny

2

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

3

to remain; to be left

34

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

5

to do

2

imperial court

2

sincerity; devotion

2

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

4

to do with sincerity

6

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

5

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

way (of doing); manner; method; means

7

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

22

hence; for that reason

15

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

3

further; above; anymore

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

flute; fife; pipe; whistle

12

small pine; young pine

6

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

23

third day of the month; three days

5

Ministry of Finance

103

daddy; father; husband

14

(present) head of a family

1

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

1

bright person; talented student; prodigy

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

13

when it becomes; when it comes to

4